I Jealous: Lirik & Terjemahan Bahasa Indonesia
Hey guys! Apa kabar? Kali ini kita bakal ngebahas salah satu lagu yang lagi hits banget, yaitu "i jealous". Lagu ini tuh punya makna yang dalam dan liriknya tuh bikin baper abis. Buat kalian yang penasaran sama artinya, tenang aja, di artikel ini gue bakal sajikan lirik lengkapnya beserta terjemahan bahasa Indonesianya. Jadi, siap-siap ya buat nyanyi bareng dan meresapi setiap kata dari lagu ini!
Mengenal Lebih Dekat Lagu "i jealous"
Lagu "i jealous" ini tuh bukan sekadar lagu biasa, guys. Di balik melodinya yang catchy dan easy listening, tersimpan cerita tentang rasa cemburu yang mungkin pernah kita rasain semua. Cemburu itu kan emang manusiawi ya, kadang bikin kita jadi sedikit overthinking dan ngerasa nggak aman. Nah, lagu ini tuh berhasil banget nyampein perasaan itu lewat lirik-liriknya yang to the point dan jujur. Siapa sih yang nggak pernah ngerasa jealous pas liat gebetan atau pacar deket sama orang lain? Pasti ada kan? Nah, lagu ini tuh kayak menyuarakan isi hati banyak orang.
Penulis lagu ini patut diacungi jempol deh, karena berhasil merangkai kata-kata yang relatable banget. Kita bisa ngerasain gimana deg-degan, gimana was-was, gimana rasa nggak suka ngeliat orang yang kita sayang lagi sama orang lain. Liriknya tuh nggak gombal, tapi mengena banget di hati. Mungkin buat sebagian dari kalian, lagu ini tuh jadi soundtrack pas lagi ngerasain hal yang sama. Gue sendiri juga sering banget muter lagu ini pas lagi galau atau ngerasa insecure. Dan anehnya, dengerin lagu ini tuh malah bikin kita ngerasa nggak sendirian, guys. Kita jadi sadar kalau perasaan jealous itu normal dan dialami banyak orang.
Selain liriknya yang kuat, musiknya juga nggak kalah keren. Aransemennya tuh pas banget, nggak terlalu rame tapi juga nggak terlalu sepi. Bikin kita makin hanyut dalam nuansa lagu. Kadang ada bagian yang bikin kita pengen joget, tapi di sisi lain ada juga bagian yang bikin kita merenung. Fleksibilitas musiknya ini yang bikin lagu "i jealous" jadi makin disukai banyak kalangan. Apalagi kalau didengerin pas lagi di jalan sendirian atau lagi santai di kamar, dijamin makin asyik. Nggak heran deh kalau lagu ini tuh cepet banget viral dan jadi favorit banyak orang. Pokoknya, lagu ini tuh masterpiece banget deh buat gue.
Lirik Lagu "i jealous"
Oke, guys, sekarang kita masuk ke bagian yang paling ditunggu-tunggu. Ini dia lirik lengkap dari lagu "i jealous". Siapin suara kalian, jangan lupa liriknya, dan mari kita nyanyi bareng!
(Verse 1) I see you with him, my heart skips a beat I try to play it cool, but my jealousy's a feat Your laughter with him, it echoes in my head Wish it was me, instead of what is said
(Pre-Chorus) I tell myself it's nothing, just a friendly vibe But this nagging feeling, I just can't describe My mind plays tricks, creating scenes untrue Oh, why does this jealousy always get to you?
(Chorus) 'Cause I'm jealous, yeah, I'm jealous, can't deny the pain Watching you with him, it drives me insane Every little glance, every touch, I see This burning jealousy consumes me
(Verse 2) I analyze your words, your texts, your every sign Searching for a reason, to ease this troubled mind Is he better than me? Does he make you smile more? These questions haunt me, knocking at my door
(Pre-Chorus) I tell myself it's nothing, just a friendly vibe But this nagging feeling, I just can't describe My mind plays tricks, creating scenes untrue Oh, why does this jealousy always get to you?
(Chorus) 'Cause I'm jealous, yeah, I'm jealous, can't deny the pain Watching you with him, it drives me insane Every little glance, every touch, I see This burning jealousy consumes me
(Bridge) I know I shouldn't feel this way, it's irrational and weak But the thought of losing you, makes my knees go weak I want to trust you, but my insecurity's a fight Trapped in this jealousy, day and night
(Chorus) 'Cause I'm jealous, yeah, I'm jealous, can't deny the pain Watching you with him, it drives me insane Every little glance, every touch, I see This burning jealousy consumes me
(Outro) Jealousy, jealousy, it's got a hold on me Wish I could break free, and just let you be But I'm jealous, oh, so jealous, it's hard to breathe This feeling won't leave, it makes me grieve.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Nah, sekarang giliran terjemahannya, guys. Biar kita makin paham sama pesan yang ingin disampaikan lewat lagu ini. Dijamin, makin baper deh pas dengerinnya sambil baca terjemahan ini.
(Verse 1) Aku melihatmu bersamanya, jantungku berdebar kencang Aku mencoba bersikap tenang, tapi kecemburuanku adalah sebuah perjuangan Senyummu bersamanya, terngiang di kepalaku Andai itu aku, bukan apa yang dikatakan
(Pre-Chorus) Aku berkata pada diriku sendiri ini bukan apa-apa, hanya suasana pertemanan Tapi perasaan mengganggu ini, aku tak bisa menggambarkannya Pikiranku mempermainkanku, menciptakan adegan yang tidak nyata Oh, mengapa kecemburuan ini selalu menguasaimu?
(Chorus) Karena aku cemburu, ya, aku cemburu, tak bisa menyangkal rasa sakitnya Melihatmu bersamanya, membuatku gila Setiap lirikan kecil, setiap sentuhan, kulihat Kecemburuan yang membara ini mengkonsumsimu
(Verse 2) Aku menganalisis kata-katamu, pesanmu, setiap isyaratmu Mencari alasan, untuk meredakan pikiran yang gelisah ini Apakah dia lebih baik dariku? Apakah dia membuatmu lebih tersenyum? Pertanyaan-pertanyaan ini menghantuiku, mengetuk pintuku
(Pre-Chorus) Aku berkata pada diriku sendiri ini bukan apa-apa, hanya suasana pertemanan Tapi perasaan mengganggu ini, aku tak bisa menggambarkannya Pikiranku mempermainkanku, menciptakan adegan yang tidak nyata Oh, mengapa kecemburuan ini selalu menguasaimu?
(Chorus) Karena aku cemburu, ya, aku cemburu, tak bisa menyangkal rasa sakitnya Melihatmu bersamanya, membuatku gila Setiap lirikan kecil, setiap sentuhan, kulihat Kecemburuan yang membara ini mengkonsumsimu
(Bridge) Aku tahu aku seharusnya tidak merasa seperti ini, itu tidak rasional dan lemah Tetapi pikiran kehilanganmu, membuat lututku lemas Aku ingin mempercayaimu, tetapi rasa tidak aman ku adalah sebuah perjuangan Tersesat dalam kecemburuan ini, siang dan malam
(Chorus) Karena aku cemburu, ya, aku cemburu, tak bisa menyangkal rasa sakitnya Melihatmu bersamanya, membuatku gila Setiap lirikan kecil, setiap sentuhan, kulihat Kecemburuan yang membara ini mengkonsumsimu
(Outro) Cemburu, cemburu, itu menguasai diriku Andai aku bisa bebas, dan membiarkanmu menjadi dirimu Tapi aku cemburu, oh, sangat cemburu, sulit bernapas Perasaan ini takkan pergi, itu membuatku berduka.
Mengapa Lagu Ini Begitu Relatable?
Guys, salah satu alasan kenapa lagu "i jealous" ini tuh bisa nyentuh hati banyak orang adalah karena liriknya yang super jujur dan nggak dibuat-buat. Siapa sih yang nggak pernah ngerasa insecure pas liat pasangannya ngobrol akrab sama lawan jenis? Atau pas liat mantan posting foto sama pacar barunya? Perasaan itu pasti pernah ada di hati kita, kan? Lagu ini tuh berhasil banget ngewakilin perasaan itu.
Penulisnya kayak bisa baca pikiran kita. Dia ngerti banget gimana rasanya deg-degan, gimana rasanya nggak tenang, gimana rasanya pengen marah tapi nggak bisa. Semua itu tertuang dalam lirik yang sederhana tapi bermakna dalam. Nggak ada kalimat gombal atau pujian berlebihan, yang ada cuma curhatan hati yang polos dan apa adanya. Ini yang bikin lagu ini beda dari lagu-lagu cinta lainnya. Dia nggak cuma nyanyiin tentang indahnya cinta, tapi juga sisi lain dari cinta yang kadang bikin sakit hati.
Selain itu, lagu ini tuh juga ngajak kita buat introspeksi. Kadang, kecemburuan yang kita rasain itu datangnya dari diri kita sendiri. Mungkin kita punya trauma masa lalu, atau mungkin kita merasa kurang percaya diri. Lagu "i jealous" ini kayak ngasih tau kita kalau nggak apa-apa ngerasain hal itu, tapi kita juga perlu belajar untuk mengatasinya. Ini penting banget buat hubungan kita ke depannya. Kalau kita terus-terusan dikuasai rasa cemburu, bisa-bisa hubungan kita yang tadinya adem ayem jadi berantakan.
Jadi, buat kalian yang lagi ngerasain hal yang sama, dengerin lagu ini deh. Dijamin, kalian bakal ngerasa nggak sendirian. Lagu ini tuh kayak teman setia yang selalu ngertiin kita pas lagi sedih atau galau. Dan siapa tahu, setelah dengerin lagu ini, kalian jadi lebih berani buat ngomongin perasaan kalian sama pasangan. Komunikasi itu kunci, guys! Jangan diem-diem aja, nanti malah makin runyam. Overall, lagu "i jealous" ini tuh wajib banget masuk playlist kalian. Dijamin, nggak bakal nyesel deh. So grab your headphones and enjoy the ride!
#iJealous #LirikLagu #Terjemahan #MusikIndonesia #Cemburu #Galau #Relatable
